le 27 Decembre 2014
2014年も沢山のお客様にいらしていただき、良い一年となりました。
本当にありがとうございます。
2014年の営業は12月27日（土）までとさせていただきます。
2015年は1月5日（月）18時から通常営業させていただきます。
どうぞ宜しくお願いいたします。
私たちは明日28日（日）大掃除。
そして、私は、29日に雑用を済ませ、その後年賀状作業に入ります（遅いですね、すみません）。
今回は、初めて自宅での年賀状印刷を止めて、MERRYのももちゃんにオリジナルの絵を描いていただき、印刷屋さんに年賀状印刷を頼みました。長い長い銀座生活で初試みです。やっとです。
地道にガンバッテきて、実はまだ、そんな贅沢なことは・・・の状態なのですが、ステキな絵を届けたいという想いで、「エイっ」と決断しました。そんな贅沢なことをして大丈夫なの？ではありますが、
苦労なしの願いを込めた年賀状です。
le 7 Décembre 2014
Bar le sept、今週12月4日（木）に12年の月日が過ぎ、13年目が始まりました。
一緒に始めた修平くんが昨年西船橋で独立してから、
＝銀座と西船橋を一緒にやろうーって話から、お互いの成長のためにも別々の経営にして協力し合うとして＝1年半ほどの時間が経ち・・・、
11年近くという期間、修平くんと一緒に運営していた時間はやはり長く、私も多くのお客様も二人のイメージから抜け出せないままに日々は過ぎ、存続の危機と言われたのも、確かに・・・でした。もっとも修平くんとの時も存続の危機は何度もあり、12年という月日はそんな風に山あり谷ありがあって当たり前なのかもしれません。
変化の波を乗り越えていくために、
12月からは3人体制で挽回出来るように努力していくことになりました。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。
いうまでもなく、ルセットはお客様があって開店出来たお店です。
お客様が作ってくださった場所といえる店です。
ルセット以前からの、そしてルセットになってからの、多くのお客様の応援があり、続けてこれました。
ありきたりの決まりきった御礼の言葉では、私の心の中の感謝の気持ちは言い表せないので、ありがとうございます、としか綴りませんが、
心の中は、身体中から飛び出しそうなほど、お客様へのありがとうの気持ちがいっぱいです。
長いこと、本当にありがとうございます。
また会いにいらしてくださいね。
le sept
